حواجز سوقية的中文翻译

例句与用法

1. وينبغي منع المؤسسات من إقامة حواجز سوقية في المجالات التي تنعدم فيها الضوابط الحكومية.
   应防止企业在政府取消管制的领域建立市场壁垒。
2. ويلزم منع المؤسسات من العودة إلى إقامة حواجز سوقية حيثما ألغيت تدابير الرقابة الحكومية.
   需要阻止企业在政府控制取消的领域重新确立市场壁垒。
3. وتقوم الحاجة إلى منع المشاريع التجارية من العودة إلى إقامة حواجز سوقية في الحالات التي تم فيها إلغاء تدابير الرقابة الحكومية.
   需要阻止企业在政府控制取消的领域重新确立市场壁垒。
4. وتقوم الحاجة إلى منع المشاريع التجارية من العودة إلى إقامة حواجز سوقية في الحالات التي تم فيها إلغاء تدابير الرقابة الحكومية.
   需要防止企业在政府管制已被取消的领域重新确立市场壁垒。
5. ورغم إنجاز الكثير في مجال تحرير التجارة منذ إنشاء منظمة التجارة العالمية، ﻻ تزال توجد حواجز سوقية كبيرة.
   虽然自从世贸组织成立以来在贸易自由化方面已取得许多进展,但巨大的市场壁垒仍然存在。